Olivera’s latest single “La Chusa” is a collaboration featuring Camilo Lara and Toy Selectah, which as Olivera explained to Univision in a recent interview, derives its title “from a South Texas Chicano folk story about this owl [in some Spanish speaking countries lechuza means owl] with the with the face of an old lady that stands on top of your house and scares kids into acting good. When I was a kid I was petrified of it!” Sonically though the song is comprised of a classic and beloved Columbian cumbia track, Los Hermanos Tuirán’s “La cumbia de la cordillera,” a track that’s not only about a bird on a mountain, and not even remotely related to El Dusty’s title, but it has also been used by sound systems and global bass DJs in Columbia and elsewhere. Interestingly, the track is a buoyant and swaggering track, full of tweeter and woofer rocking beats and bass paired with a joyous and mischievously anthemic hook that will make you get off your ass and move.

The recently released music video continues to cement Olivera’s burgeoning reputation for pairing his music with vivid and wild animation that takes after horror movies, cartoons and shows vatos hanging out and driving around town while blasting music before hitting up the club, dancing and trying to pick up some beautiful ladies — before discovering that the object of one’s desire is actually an anthropomorphic version of la chusa.