New Video: Montréal’s DVTR Shares Anthemic Ripper “Les flics (sont des sacs à merde)”

Deriving their name as an acronym for the French phrase “D’où vient ton riz?” (Where does your rice come from?), Montréal-based duo DVTR is a new collaborative project featuring two of the city’s most highly acclaimed artists:

• Laurence G-Do, the frontperson of JOVM mainstays  Le Couleur, an act that has toured internationally several times, and has opened for Giorgio Moroder, Polo & Pan and others, while amassing over 18 million streams across digital streaming platforms. 
• JC Tellier, who has played with Gazoline, an act that has received multiple ADISQ and GAMIQ award nominations. Tellier has also played with Kandle, Xavier Caféine, Gab Bouchard and a lengthy list of other well-regarded artists in Québec. 

With the release of their debut EP BONJOUR, the French Canadian duo have been burning up the Canadian indie scene: The EP amassed a plethora of rapturous reviews, landed on a number of Best of 2023 Lists and earned the duo a handful of awards in Québec. 

The acclaimed and rising French Canadian duo celebrate their first full year of the project with their latest single “Les flics (sont des sacs à merde),” which translates into English as “The cops (are shitbags)” has quickly become a staple of their live set. Anchored around a supple and propulsive bass line, G-Do’s punchy delivery, buzzing power chords, and a steady four-on-the-floor, “Les flics” brings Ting Tings’ “That’s Not My Name” to mind — but while rooted in an unequivocal message that protestors and countless others rally behind: ACAB! Throughout the song, the duo excoriate and ridicule cops, referring them as a violent, brainless bullies and a shit ton more.

The computer animated video by Romy Côté further emphasizes its accompanying song’s themes: The video begins with an out-of-shape cop driving in a police car. Fittingly, the cop looks like a clown. As he drives around town, he comes across two people vandalizing some property. After a chase, the two young vandals overtake the cop and replace his shit for brains for an actual brain.